الثـــعلــب لطالما عرفت الفتاتان بكنيتيهما

This workshop tupperware catalog is intended to be a forum for bringing together the studens and practioners in the field of Literary Translation. In a workshop , we learn by praciticing, so don't just read other peoples' translations; roll up your sleeves and try to translate some texts yourself. Do not be afraid of mistakes; mistakes are an essential part of learning. In addition to translating literary texts, you are also invited to comment on and critisize translations already done and show us how you would translate them. Dr. Inaam Perriman
Dear students, I invite you all to participate by adding English literary texts and translating tupperware catalog them. You are also invited tupperware catalog to criticize and comment on them. (See the other post for the Arabic literary texts). I will be reading and commenting, too. Let's get started! NOTE// THIS IS A NEW POST FOR THE YEAR OF 2008 !!
The family of Dashwood had long been settled in Sussex. Their estate was large, and their residence was at Norland Park, in the centre of their property, where, for many generations, tupperware catalog they had lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance. The late owner of this estate was a single man, who lived to a very advanced age, and who for many years of his life, had a constant companion and housekeeper in his sister. But her death, which happened ten years before his own, produced a great alteration in his home; for to supply her loss, he invited tupperware catalog and received into his house the family of his nephew Mr. Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it. SENSE AND SENSIBILITY by Jane Austen any translation girls?? March 29, 2008 at 6:11 PM
Bagdad (Baġdād جزء من قصيدة بغداد) By: Marius Chelaru On a path of the history one day that God folded it as if it were a handkerchief embroidered it with bulbul song thread and kept it near the heart of the poetry that day just when unburned unborn Scheherazade with a story (which was to begin at a life’s distance from the moment when the khalif Mansur showed where they should build the fortress) the war slumbered almost as much as a eyelid beat or a heart whisper, that day there was born a dream named Madīnat al-Salām فى يومٍ ما على أحد دروب التاريخ طوى الله سبحانه وتعالى هذا اليوم كما لو كان منديلاً مطرزاً ومنسوجاً بأغنية ٍ للبلبل واحتفظ به قرب قلب الشاعر ذاك اليوم كانت شهرذاد التى لم تكن قد وُلِدَتْ بعد ولم تحترق بعد تستعد ُ بقصة ٍ (فى اللحظة التى كان من المفروض أن تبدأ على المسافة التى يجب أن يحدد فيها الخليفة المنصورمكان tupperware catalog بناء القلعة tupperware catalog ) نشبت الحرب التي تشبهُ كثيراً ضربة الجفن او همس القلب ذلك اليومِ كان هناك حلماً سيُولد يُسمى : مدينة السلام March 30, 2008 at 9:53 AM
A Child's tupperware catalog Dream of a Star by:Charles Dickens THERE was once a child, and he strolled about a good deal, and thought of a number of things. He had a sister, who was a child too, and his constant companion. These two used to wonder all day long. They wondered at the beauty of the flowers; they wondered at the height and blueness of the sky; they wondered at the depth of the bright water; they wondered at the goodness and the power of GOD who made the lovely world. They used to say to one another, sometimes, Supposing all the children tupperware catalog upon earth were to die, would the flowers, and the water, and the sky be sorry? They believed they would be sorry. حلم طفلٍ بنجم يحكى ان احد الاطفال كان في ذهنة الكثير من الافكار و المشاريع الجيدة. كان له اخت صغيرة ايضا و صديقٌ صدوق. كان الاخيران يتساءلان و يفكران طوال اليوم, تارة عن جمال الازهار, و تارة عن ارتفاع tupperware catalog و زرقة السماء, و عمق و بريق الماء, و عظمة و جلالة الخالق الذي ابدع هذا العالم الجميل. كانا يحادثان بعضهما احيانا بانه في حال كان جميع أطفال العالم امهددين بالموت, هل ستشعر الازهار, و الماء, و السماء بالاسى عليهم؟ كانا يعتقدان انهم سيشعرون فعلا بالاسى عليهم., March 31, 2008 at 3:45 AM
الثـــعلــب لطالما عرفت الفتاتان بكنيتيهما، بانفورد ومارش.وقد تعهدتا tupperware catalog المزرعة معا بنية العمل فيها بنفسيهما، وذلك بتربية الدجاج وكسب معيشتهما من تربية الدواجن باإاضافة الى رعاية بقرة وتربية بهيمة أو اثنتين. ولكن ولسوء الحظ، لم تجر الأمور على ما يرام. كانت الآنسة بانفورد صغيرة البنية ونحيلة الجسم وناعمة، ولكنها كانت المستثمر الرئيسي لأن مارش كانت بالكاد تمتلك نقودا. كان والد بانفورد تاجرا في آيسلنجتون، وقد أعطى ابنته ما تبدأ به مشروعها بسبب حالتها الصحية ولحبه لها حيث بدا له انها لن تتزوج.أما tupperware catalog مارش فقد كانت قوية البنية، وقد تعلمت النجارة في الصفوف المسائية في آيسلنجتون، ولذلك كانت تعتبر رجل المزرعة.وبالإضافة الى ذلك،كان جد بانفورد يعيش معهما في البداية، فقد كان مزارعا.ولكن ولسوء الحظ، وافته المنية بعد سنة من وجوده في مزرعة بيلي تاركا الفتاتين tupperware catalog بمفردهما. لم تكن الفتاتان صغيرتا السن فقد ناهزتا الثلاثين، ولكنهما بالتأكيد لم تكونا كبيرتان أضا.لقد بدأتا مشروعهما بكل همة. كان لديهن في المزرعة أنواع متعددة من الدجاج-بلاك هورن السوداء والبيضاء